আমাদের কোরিয়ান বইয়ের একটি অংশ (EPS-TOPIK 1)
KOREAN EPS-TOPIK 1 BOOK
TK.2900
TEXTBOOK + WORKBOOK (WITH AUDIO)
in ENLGISH & BANGLA
অধ্যায় ১ - কোরিয়ান ভাষার পরিচিতি
-হ্যাংগুল বর্ণমালার ধারণা
-স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণগুলির পরিচয়
-হ্যাংগুলে পড়া এবং লেখার অনুশীলন
এই চ্যাপ্টারে কোরিয়ান ভাষার মৌলিক বর্ণমালা হ্যাংগুলের সাথে পরিচিত করানো হবে। বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য স্বর এবং ব্যঞ্জনবর্ণগুলির উচ্চারণ শেখানো হবে। সহজ শব্দ এবং বাক্যাংশ হ্যাংগুলে পড়া ও লেখার অনুশীলন থাকবে।
বর্ণমালা
হ্যাংগুল হল কোরিয়ান ভাষার বর্ণমালা। এটি একটি আকৃতি-ভিত্তিক বর্ণমালা যাতে মোট ২৪টি বর্ণ রয়েছে - ১৪টি স্বরবর্ণ এবং ১৯টি ব্যঞ্জনবর্ণ।
স্বরবর্ণগুলি হল:
ㅏ - 'আ'
ㅑ - 'য়া'
ㅓ - 'অ' (অনঘোষিত আকারের)
ㅕ - 'য়ো'
ㅗ - 'ও'
ㅛ - 'ওয়া'
ㅜ - 'উ'
ㅠ - 'ইউ'
ㅡ - 'ঊ'
ㅣ - 'ই'
ㅐ - 'এ'
ㅒ - 'য়ে'
ㅔ - 'এ'
ㅖ - 'য়ে' (যে একই উচ্চারণ)
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ
এগুলি প্রায় বাংলা স্বরবর্ণগুলির মতই উচ্চারিত হয়। যেমন ㅏ শব্দটি 'আ' এর মতই উচ্চারিত হয়।
ব্যঞ্জনবর্ণগুলি হল:
Names of the consonant
ㄱ - 기역 (gieuk)
ㄲ - 쌍기역 (ssang-gieuk)
ㄴ - 니은 (nieun)
ㄷ - 디귿 (digeut)
ㄸ - 쌍디귿 (ssang-digeut)
ㄹ - 리을 (rieul)
ㅁ - 미음 (mieum)
ㅂ - 비읍 (bieup)
ㅃ - 쌍비읍 (ssang-bieup)
ㅅ - 시옷 (siot)
ㅆ - 쌍시옷 (ssang-siot)
ㅇ - 이응 (ieung)
ㅈ - 지읒 (jieut)
ㅉ - 쌍지읒 (ssang-jieut)
ㅊ - 치읓 (chieut)
ㅋ - 키읔 (kieuk)
ㅌ - 티읕 (tieut)
ㅍ - 피읖 (pieup)
ㅎ - 히읗 (hieut)
In bangla
ㄱ - 'ক'
ㄲ - 'ক্ক'
ㄴ - 'ন'
ㄷ - 'দ'
ㄸ - 'দ্ধ'
ㄹ - 'ল'
ㅁ - 'ম'
ㅂ - 'ব'
ㅃ - 'ব্ব'
ㅅ - 'স'
ㅆ - 'স্স'
ㅇ -silent
ㅈ - 'জ'
ㅉ - 'জ্জ'
ㅊ - 'চ'
ㅋ - 'খ'
ㅌ - 'ট'
ㅍ - 'প'
ㅎ - 'হ'
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
এগুলিও প্রায় বাংলা ব্যঞ্জনবর্ণগুলির মতই উচ্চারিত হয়। যেমন ㄱ শব্দটি 'ক' এর মতই উচ্চারিত হয়।
বাক্যের গঠন
হ্যাংগুলের বৈশিষ্ট্য হলো এর অক্ষরগুলি একটি নির্দিষ্ট ক্রমে সাজানো থাকে। প্রতিটি শব্দের মূল একক হলো একটি সিলেবল যা ঘিরে থাকে একটি চতুর্ভুজাকৃতি আকারে। এই আকারের মধ্যে ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণগুলি একত্রিত হয়ে শব্দ গঠন করে।
উদাহরণস্বরূপ, 'অনু' শব্দটি হ্যাংগুলে 'ㅇㅜㄴ' হিসেবে লেখা হবে। প্রথমে ব্যঞ্জনবর্ণ ㅇ, তারপর স্বরবর্ণ ㅜ এবং শেষে আবার ব্যঞ্জনবর্ণ ㄴ রয়েছে।
এভাবেই হ্যাংগুল বর্ণমালার বর্ণগুলি সাজানো থাকে। শুরুতে এটি মনে রাখা সহজ নাও হতে পারে, কিন্তু অনুশীলন করলে ধীরে ধীরে বোঝা যাবে।
অনুশীলন
-
১. স্বরবর্ণগুলির অনুশীলন:
ক) নিচের স্বরবর্ণগুলি বাংলায় উচ্চারণ করার চেষ্টা করুন -
ㅓ ㅕ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ
খ) নিচের বাংলা স্বরবর্ণগুলির হ্যাংগুল সঙ্কেত লিখুন -
অ, ই, ঋ, এ, ও, ঊ
-
২. ব্যঞ্জনবর্ণগুলির অনুশীলন:
ক) নিচের ব্যঞ্জনবর্ণগুলি বাংলায় উচ্চারণ করার চেষ্টা করুন -
ㄹ ㅁ ㅊ ㅌ ㅍ ㅎ ㄷ ㄸ ㅃ ㅉ
খ) নিচের বাংলা ব্যঞ্জনবর্ণগুলির হ্যাংগুল সঙ্কেত লিখুন -
খ, গ, ঙ, চ, জ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ
-
৩. বর্ণ জোড়া ও ত্রয়ীর অনুশীলন:
ক) নিচের হ্যাংগুল বর্ণ জোড়া ও ত্রয়ীগুলি পড়ার চেষ্টা করুন -
ㄱㅏ, ㄴㅓ, ㄹㅗ, ㄷㅏㄴ, ㄱㅓㄹ, ㅂㅏㄱ
খ) নিচের বাংলা শব্দগুলির হ্যাংগুল লিপি লিখুন -
কম, খন, গম, ঘর, ঙক, চল
-
৪. শব্দ গঠন অনুশীলন:
নিচের হ্যাংগুল শব্দগুলি পড়ার চেষ্টা করুন -
ㅇㅏㄴㄴㅕㅇㅎㅏㅅㅔㅇㅛ,
ㅈㅓㅇㄷㅏㄴ,
ㅅㅏㄹㅏㅇㅎㅏㄷㅏ
-
১. স্বরবর্ণগুলির অনুশীলন:
ক) ㅓ -'অ' এর মত, ㅕ - ' է' এর মত, ㅡ - 'ঊ' এর মত, ㅣ - 'ই' এর মত,
ㅐ - 'এ' এর মত, ㅒ - 'ঐ' এর মত, ㅔ - 'ে' এর মত, ㅖ - 'ৈ
-
২. ব্যঞ্জনবর্ণগুলির অনুশীলন:
ক) ㄹ - 'ল' এর মত, ㅁ - 'ম' এর মত, ㅊ - 'চ' এর মত, ㅌ - 'ট' এর মত,
ㅍ - 'প' এর মত, ㅎ - 'হ' এর মত, ㄷ - 'দ' এর মত, ㄸ - 'দ্' এর মত,
ㅃ - 'ব্' এর মত, ㅉ - 'জ্' এর মত
খ) খ - ㅋ, গ - ㄱ, ঙ - ㆍ, চ - ㅊ, জ - ㅈ, ঞ - ㅇ, ট - ㅌ, ঠ - ㅉ, ড - ㄷ, ঢ - ㄸ
-
৩. বর্ণ জোড়া ও ত্রয়ীর অনুশীলন:
ক) ㄱㅏ - 'গা', ㄴㅓ - 'নо', ㄹㅗ - 'লো', ㄷㅏㄴ - 'দান', ㄱㅓㄹ - 'গел', ㅂㅏㄱ - 'বাক'
খ) কম - ㄱㅓㅁ, খন - ㅋㅓㄴ, গম - ㄱㅓㅁ, ঘর - ㄱㅗㄹ, ঙক - ㅇㅏㅇㄱ, চল - ㅊㅓㄹ
-
৪. শব্দ গঠন অনুশীলন:
ㅇㅏㄴㄴㅕㅇㅎㅏㅅㅔㅇㅛ - '안녕하세요' (Hello)
ㅈㅓㅇㄷㅏㄴ - '정단' (Ceasefire)
ㅅㅏㄹㅏㅇㅎㅏㄷㅏ - '사랑합니다' (I love you)